ما هو معنى العبارة "kind of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖kind of معنى | kind of بالعربي | kind of ترجمه

يستخدم 'kind of' للتعبير عن شيء ما بشكل غير مؤكد أو جزئي. يمكن أن يعني أيضا 'نوع من' أو 'نسبيا'، مما يشير إلى أن شيء ما ليس تاما أو كاملا، ولكنه يقترب من ذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "kind of"

'kind of' هو تعبير أدبي يستخدم لتقديم مستوى من التأكيد أو التضارب في الآراء أو الأفكار. يتكون من كلمتين: 'kind' و 'of'، حيث تعني 'kind' نوعا ما و 'of' تشير إلى العلاقة أو الاتصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "kind of"

  • Q: Do you like the movie?
    A: Yeah, I kind of liked it.
    Q (ترجمة): هل أنت تحب الفيلم؟
    A (ترجمة): نعم، كنت نوعا ما أحببته.
  • Q: Is it cold outside?
    A: Kind of, it's a bit chilly.
    Q (ترجمة): هل الجو بارد في الخارج؟
    A (ترجمة): نوعا ما، إنه بارد قليلا.

✍️ kind of امثلة على | kind of معنى كلمة | kind of جمل على

  • مثال: I'm kind of tired today.
    ترجمة: أنا نوعا ما متعب اليوم.
  • مثال: This book is kind of interesting.
    ترجمة: هذا الكتاب نوعا ما مثير للاهتمام.
  • مثال: She's kind of shy.
    ترجمة: إنها نوعا ما خجولة.
  • مثال: The food was kind of spicy.
    ترجمة: الطعام كان نوعا ما حار.
  • مثال: He's kind of a mystery.
    ترجمة: إنه نوعا ما سر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "kind of"

  • عبارة: sort of
    مثال: I'm sort of busy right now.
    ترجمة: أنا مشغول نوعا ما الآن.
  • عبارة: a bit
    مثال: I'm a bit hungry.
    ترجمة: أنا جائع قليلا.
  • عبارة: somewhat
    مثال: I'm somewhat confused.
    ترجمة: أنا مرتبك نوعا ما.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "kind of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a cat named Whiskers who was kind of lazy. He would spend his days lounging under the sun, only occasionally getting up to kind of play with a ball or kind of chase a butterfly. His owner, Sarah, loved him nonetheless, appreciating his kind of relaxed demeanor.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قطٌ اسمه ويسكرز كان نوعا ما كسولا. كان يقضي أيامه يستريح تحت أشعة الشمس، ويقوم فقط من حين لآخر ليلعب نوعا ما بكرة أو يطارد نوعا ما فراشة. صاحبته، سارة، كانت تحبه على الرغم من ذلك، مقدرة مزاجه المستريح نوعا ما.

📌العبارات المتعلقة بـ kind of

عبارة معنى العبارة
a kind of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نوع معين من شيء ما، أو لوصف شيء يشبه شيئًا آخر ولكنه ليس تمامًا نفسه.
of a kind يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما على أنه من نوع معين، وغالبًا ما يستخدم بشكل ساخر أو سلبي للإشارة إلى أن الشيء ليس جيدًا أو ليس مثاليًا. يمكن أن يعني أيضًا أن الشيء مميز أو فريد من نوعه، ولكن بطريقة غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
in kind يعني 'بالنوع' أو 'بالطريقة نفسها'. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الدفع أو التبادل بشكل مادي أو ملموس بدلاً من المال أو الدفع النقدي. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الرد أو الاستجابة بنفس الطريقة أو الشدة.
be kind to يعني أن تكون متصلاً بشخص آخر بطريقة جيدة ومحبة، وأن تعامله بلطف واحترام. يشير إلى التصرفات التي تبدي الاحترام والتقدير للآخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ kind of

الجمل
This was not the kind of behaviour I was accustomed to.
It was actually kind of fun after all.
It isn’t an exact science—it’s a kind of finger in the air thing.
It's readily apparent that she has a gift for this kind of writing.
Monkeys do not have any kind of protective armour and use their brains to solve problems.
If they can adopt that kind of attitude then the future looks very promising.
The computer market is awash with software for every kind of computer.
Managers should get back to basics and examine the kind of products people really want.
I don’t know what’s wrong with me; I just feel kind of blah.
You can listen to whatever kind of music floats your boat.
My computer's really slow at the moment—it must be some kind of bug.
I've come to expect this kind of behaviour from him.
Does your child have any kind of medical condition that we should know about?
This kind of propaganda is used in many different contexts.
This kind of medication cannot be bought over the counter.
He’s the sort of creep who would do that kind of thing!
It's kind of creepy down in the cellar!
I love these shows but they have a kind of disposability.
It was the kind of trip most of us only dream about.
This kind of research task is meat and drink to these students.